约堡 → 全景路线 → 印度洋海滩 → 德拉肯斯堡 → 约堡(往返)
这是这段旅程中会遇到的25个故事。GPS语音导览里的历史、文化与自然讲解,在这里可以先以文字的形式读到。
约翰内斯堡
从草原变成城市,只用了几年
这座城市直到1886年还只是一片荒凉的草原。可是在威特沃特斯兰德山脊发现了世界上规模最大的金矿脉之后,世界各地的淘金者蜂拥而至。一座城市的形成通常要几百年,而这里因为黄金,短短几年就从帐篷村变成了像样的城市。
黄金造就的另一座山 — 尾矿堆
现在城市郊外看到的那些黄色山丘,并不是自然形成的。它们是100多年来从金矿里挖出的矿渣,也就是废石堆成的人造山丘。这座城市靠黄金崛起的痕迹,至今仍以看得见的地形留存着。好了,现在就离开这座黄金之城,前往全景路线吧!
格拉斯科普
黄金耗尽后种树的小镇
环绕这个小镇的森林,其实并不是天然林。1880年代因淘金热而兴起的格拉斯科普,在黄金很快枯竭后,选择了一条完全不同的路:镇上的人在周围山上大规模种植松树和桉树,发展起了木材产业。正因如此,和大多数消失的矿业小镇不同,这个小镇一直存活到了今天。
陡峭悬崖再次把人们吸引回来
靠木材产业撑过一个世纪的格拉斯科普,在20世纪后期又一次转型。环绕小镇的陡峭峡谷地形,这一次成了高空滑索和高空缆车等探险旅游的舞台。既不是矿山,也不是锯木厂,悬崖本身成了小镇新的资源。
上帝之窗
被称为“上帝俯瞰之窗”的无尽风光
这个观景台的名字叫“上帝之窗”。从德拉肯斯堡悬崖顶上,可以看到低地草原在雾气之外无边无际地铺展开来,因此得名。据说天气好的时候,视线能越过下方的低地,一直延伸到远处克鲁格国家公园的边界。
每次都展现不同面貌的窗
这扇“窗”位置不变,每次来却都呈现不同的风景。从悬崖下升起的雾和云时时刻刻遮住又打开视野,所以随着到访的时间和天气,景色给人的印象完全不同。因此当地导游建议一大早来,因为越到下午,雾气越常常缠绕悬崖。
伯克的幸运壶穴
以几乎没找到黄金的人命名的名胜
这个地形的名字里有“伯克的幸运”的意思,可实际上,伯克这个人在这里几乎没找到什么黄金。名字来自19世纪的淘金者汤姆·伯克,据说当时同伴们为了取笑他运气差,才起了这个地名。现在看到的这些圆筒形水坑,其实和黄金毫无关系,只是几千年来河水旋转侵蚀花岗岩形成的自然地形而已。
朝圣者之憩
整个小镇变成博物馆的淘金小镇
现在经过的这个小镇,整个就是一座博物馆。1873年因发现黄金而兴起的朝圣者之憩,鼎盛时期有数千人涌入,是个淘金小镇。可黄金枯竭后,建筑没有被拆除,原样保留了下来,如今整个小镇被列为国家遗产地,完整保存着1870年代的模样。
布莱德河峡谷
“悲伤之河”与“喜悦之河” — 以为已经死去的同伴
流经这座峡谷的两条河,名字分别是“悲伤”和“喜悦”。19世纪,一队布尔迁徙者经过这一带时,一部分外出侦察的同伴很久都没有回来。留下的人以为他们已经死了,就把附近的河命名为“特勒尔”,也就是悲伤。可没过多久,侦察队活着回来了,于是大家会合处的那条河被称为“布莱德”,也就是喜悦。直到今天,横穿这座峡谷的两条河的名字里,仍保留着当年的悲喜。
三圆屋峰
像茅草屋的三座巨大岩峰
那三座山峰因为很像非洲传统的圆形茅草屋“朗达维尔”,所以被称为“三圆屋峰”。这是大约2亿年间河水侵蚀出来的地形,却精巧得像是人特意造出来的。在世界第三大峡谷布莱德河峡谷中,它也被认为是最具代表性的风景。
克鲁格国家公园
以试图制止狩猎的总统命名的公园
这座公园的名字来自德兰士瓦共和国总统保罗·克鲁格。1898年,为了保护因滥捕而锐减的野生动物,他把这里划为“萨比动物保护区”,这就是公园的起点。1926年正式升格为国家公园时,为了纪念他,命名为“克鲁格”。克鲁格本人其实是一位领导保守农业社会的人物,但这项延续了100多年的决定,如今造就了非洲最好的野生动物保护地。
萨比河造就的野生动物密度第一区域
现在经过的萨比河,旱季也不会干涸,因此被认为是野生动物不断聚集的区域。据说密度高到只要坐在营地餐厅的露台上,就能观察到聚集在河边的大象、河马和水牛。
赫卢赫卢韦
全世界的犀牛大多出自这里的血统
如今全世界的南方白犀牛,大多数都出自这个保护区的血统。20世纪初,由于盗猎,全世界只剩下几十头,濒临灭绝。在这里启动的“犀牛行动”项目,通过保护、繁育和向其他保护区迁移,让数量奇迹般地恢复了。一个濒临灭绝的物种,实际上是在这一个保护区里重获新生的。
1895年,在狩猎最盛时设立的保护区
赫卢赫卢韦-印姆福洛兹是1895年设立的,非洲最古老的正式野生动物保护区。当时整个殖民地正盛行滥捕滥猎,而它因为罕见地很早就被划为保护区,近130年来一直维持着“五大动物”的栖息地。
圣卢西亚
名为“奇迹”的湿地,以及阻止采矿的人们
这片湿地的名字在祖鲁语里是“奇迹”的意思——伊西曼加利索。可在1990年代,这一带曾计划沿着沙丘开采钛矿。环保人士和当地居民强烈反对,最终采矿计划被撤销,这里改为划定保护区。结果在2000年,它成为南非第一个被列入联合国教科文组织世界遗产的地方。如果当年采矿照常进行,我们现在看到的这片湿地就不会存在了。
一个河口有800头河马、1200条鳄鱼
据说这个河口栖息着约800头河马和约1200条尼罗鳄。湖泊、湿地、珊瑚礁、沙丘共存于同一空间的独特生态系统,让大型动物以异常高的密度聚集在相对狭小的区域里。
德班
一艘船开启的移民 — “特鲁罗号”
德班的印度菜之所以这么发达,正是从这个港口开始的。1834年英国废除奴隶制后,甘蔗种植园主面临劳动力短缺。为此,1860年11月,载着342名印度劳工的“特鲁罗号”第一次抵达了这个港口。他们通常是签了5年合同的契约劳工,工资很低,几乎没有更换雇主的权利,因此被批评与奴隶制本质上没有太大区别。到1911年,约有15万人以这种方式从印度来到这里,合同结束后,很多人没有回到故乡,而是留在了德班。结果,如今的德班成了南部非洲拥有最大印度裔社区的城市,把面包掏空、填进咖喱的“兔子面包(Bunny Chow)”这种城市独有的饮食文化也由此诞生。
多种族街区消失的又一个“第六区”
现在经过的卡托庄园,曾是印度裔和黑人居民共同生活、充满活力的德班多种族街区。可从1958年起,种族隔离政府依据《集团居住法》把这里划为白人专用区,强行把数万名居民迁往郊外。这和开普敦的第六区几乎是同样的模式——同一时期,南非各地的多种族社区都这样成了打击目标。
海滨步道名字里的金色野心
这条步道叫“黄金一英里”,可实际长度远超过一英里。据说20世纪中叶,城市在发展海滨度假产业时,为了强调“金色海滩”的形象,特意起了这个带营销色彩的名字。如今这里已成为南非人最喜爱的度假地之一,可以冲浪、在海边散步。这里就是我们路线3之旅的终点——1200公里,一路同行辛苦了。
乌沙卡海洋世界
表演消失之后
这里曾经以海豚和虎鲸表演闻名。但动物福利团体和市民不断就被关在狭小水池里的海豚、虎鲸的生活提出质疑,最终在2024年,表演正式结束。曾经最受欢迎的节目消失之后留下的空白,正是社会看待动物的目光如何改变的见证。
大教堂峰
长矛之墙变成了龙之山
眼前这条山脉的祖鲁语名字是“乌卡兰巴”,意思是“长矛之墙”,得名于险峻的山峰像长矛一样排成一列。可17世纪的荷兰定居者看着同一道山脊,却有完全不同的印象:他们觉得崎岖的山势像龙的脊背,于是叫它“德拉肯斯堡”,意思是“龙之山”。面对同一座山,两种文化想象出了完全不同的动物。
刻在洞壁上、比文字更古老的记录
德拉肯斯堡各处的洞穴里,留有桑族(布须曼人)历经几千年画下的岩画。画中有羚羊、人和狩猎场景,但它们常被解读为超越单纯记录、表现萨满灵性体验的作品。这座山被列入联合国教科文组织世界遗产时,不仅是自然遗产,这些文化遗产也一并得到了认可。
皇家纳塔尔国家公园
仅次于天使瀑布的高度,旱季却会消失的瀑布
现在看到的这座图盖拉瀑布,总落差约947米,据说是仅次于委内瑞拉天使瀑布的世界第二高瀑布。不过它在雨季和旱季的样子完全不同。11月到3月的雨季,可以看到顺着整面悬崖倾泻而下的巨大水流;而旱季水量大减,只剩下细细的一缕。同一个地方,换个季节来,看到的就是完全不同的瀑布。
王室的一次到访成了公园的名字
这座公园在1916年首次被划为保护区,但“皇家”这个名字却是很久以后的1947年才加上的。那一年,英国国王乔治六世一家出访南非时来到这里,为了纪念这次到访,公园改了名。王室短短的一次到访,成了此后延续近80年的公园身份。
返回约堡当天的驾驶提醒
今天要一口气开430公里实用信息
今天是这段旅程的最后一天。从这里到约堡机场大约430公里,经过哈里史密斯,要开5到6个小时。其他路段都分得比较宽松,但在这个12天的紧凑行程里,返程被压缩成了一天,所以只有今天,建议早上7点前出发。出发晚了,就会很晚才到约堡,还车和航班时间可能会很紧张。今天就当作是比起观光、更专注于平安返程的一天吧。